Vostro Onore, se e' sotto l'effetto di droghe che credibilita' puo' mai avere come teste?
Your Honors, if she is on drugs, it goes to her credibility as a witness.
Se avete tenuto un magnete vicino ad un pezzo di metallo, e sentito una forza attraverso quello spazio, avete sentito l'effetto di un campo.
If you've ever held a magnet close to a piece of metal and felt a force pulling across that gap, then you've felt the effect of a field.
L'effetto di qualche radiazione nucleare può aver portato su cose che erano lì da molto tempo.
Well, the backscatter effect's been bringing things up from way down around here for a long time.
Non puoi immaginare l'effetto di queste parole su di me.
You have no idea the effect that language has on me.
Lasciate che l'immaginazione colga l'effetto di un deciso strattone all'attaccatura dei capelli per staccare eventuali brandelli ancora legati al sistema nervoso.
And let your imagination grasp, if you can, the effect of a strong, quick jerk on the turf of your hair to release any clinging particles would have on your nervous system.
Il miglior drink esistente e' il Gotto Esplosivo Pangalattico, che sul cervello ha l'effetto di una fettina di limone arrotolata intorno a un grosso lingotto d'oro.
The best drink in existence is the Pan-Galactic Gargle Blaster, the effect of which is like having your brains smashed out by a slice of lemon wrapped round a large gold brick.
Ma durante l'esorcismo di Emily, ciò non avrebbe potuto succedere perché il dottore le aveva prescritto del Gambutrol che ha l'effetto di ottenebrare il cervello.
I must say, counselor that's quite a laundry list of disdain and one that thoroughly mischaracterizes my research.
Non sono sotto l'effetto di droghe e non cerco di attirare l'attene'ione.
I'm not drunk, I'm not loaded, I'm not looking for attention.
Ve l'ho detto che era sotto l'effetto di un incantesimo.
I told you he was under an enchantment.
Provate ad avere quella conversazione sotto l'effetto di funghetti.
Try having that conversation on shrooms.
Grazie al profondo effetto di pulizia, i tuoi prodotti per la cura della pelle, come creme, sieri ed essenze, vengono assorbiti meglio dalla pelle.
Thanks to the deep cleansing effect, your favourite skincare products like creams, serums and essences are better absorbed by the skin.
Come si guadagna peso dovuto all'effetto di ritenzione di acqua di Dbol steroidi, così la pressione sanguigna e il cuore sono sotto attacco (arteriotony alta e battito del cuore veloce).
As you gain weight as a result of the water retention result of Dbol steroids, so your blood tension and heart are under attack (high arteriotony and quick heart whipping).
L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser per effetto di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.
The IP address provided by Google Analytics as part of Google Analytics will not be merged with other Google information.
Questo significa che il corpo si moltiplica il tasso al quale converte grasso in energia, aumentando ulteriormente l'effetto di perdita di peso.
This suggests that the body multiplies the fee at which it converts fat to electricity, further increasing the weight-loss result.
Nella diapositiva selezionare l'effetto di animazione che si vuole modificare.
On the slide, select the animation effect that you want to change.
L'effetto di una cornice bianca attorno al bordo.
The effect of the old dark frame.
L'alcol può interferire con l'effetto di questo farmaco.
Alcohol may interfere with the effect of Ariclaim (Cymbalta).
Questa capsula ha un effetto di gran lunga migliore rispetto al testosterone singolo paragonabile come Cypionate.
This capsule has a much better effect compared to the equivalent solitary testosterone like Cypionate.
A seconda della sua composizione può avere un effetto di raffreddamento o riscaldante sul clima globale o locale.
Depending upon its composition, it may have a cooling or warming effect on the local and the global climate.
Perciocchè quel figliuolo ha fatto giudicio e giustizia, ed ha osservati tutti i miei statuti, e li ha messi ad effetto; di certo egli viverà.
When the son has done that which is lawful and right, and has kept all my statutes, and has done them, he shall surely live.
Sono sotto l'effetto di diversi farmaci.
They've got me on all kinds of drugs.
Puoi utilizzare questo effetto di "Salvataggio Pescebianco" una sola volta per turno.
You can only use this effect of "Performapal Trumpanda" once per turn.
Una denuncia al Mediatore europeo non ha né l'effetto di sospendere tale periodo né di aprirne uno nuovo per la presentazione di ricorsi.
A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
Essere sotto l'effetto di una sostanza non regge, come difesa.
Being under the influence isn't a very good defense.
Non è un sogno, non sei sotto effetto di droghe o anestetici.
It's not a dream, it's not drugs or anesthetics.
Tutto sommato, le foto di famiglia ebbero decisamente l'effetto di farle odiare Henry ancor di piu'.
All in all, the family photos had the decided effect... of making her hate Henry even more.
Una volta, sotto l'effetto di un peyote, ho sottoscritto un contratto con la T-Mobile.
One time I was on peyote... And I signed up for a t-mobile plan.
Il foglio adesivo ha anche l'effetto di regolare le dimensioni della cintura per adattarsi a diverse forme grasse e sottili.
The adhesive sheet also has the effect of adjusting the size of the waistband to suit different fat and slim shapes.
Fare clic sulla diapositiva contenente l'effetto di animazione a cui si vuole aggiungere un suono.
Click the slide that contains the animation effect to which you want to add a sound.
Questi medicinali riducono l'effetto di Daklinza, e quindi il trattamento potrebbe non essere efficace.
These medicines lower the effect of Daklinza and may result in your treatment not working.
Tuttavia, nessuna clausola dei presenti termini e condizioni avrà l'effetto di escludere o limitare la responsabilità di Canon per quanto riguarda lesioni personali o morte provocati da negligenza dimostrata di dipendenti o rappresentanti di Canon.
However, nothing in these terms and conditions shall have the effect of excluding or restricting Canon’s liability for personal injury or death caused by the proven negligence of Canon’s employees or agents.
L'aver osservato lo spostamento di fase negli elettroni diffusi nell'anello metallico, ha gia' dimostrato in modo definitivo l'analogia elettrica dell'effetto di interferenza quantistica Aharonov-Bohm.
Their observed phase shift in the diffusing electrons inside the ring already demonstrated the electric analogue of the Aharonov-Bohm quantum interference effect.
Non è l'effetto di bombe nucleari.
This wasn't caused by nuclear warheads.
Non penso che lei capisca che la gente come me vede questa sete di Dio l'effetto di qualcosa che manca a questa gente.
I don't think you understand that people such as myself look upon this yearning for God as something lacking in these people.
la natura e l'effetto di questo sistema è in realtà abbastanza semplice:
the nature and effect of this system is actually quite simple:
Quando spegni una lampadina c'e' un effetto di post-luminescenza.
When a light bulb is turned off there's an after-glow, a lingering, halo-like effect.
Ma non è in gran forma, è ancora sotto l'effetto di una disidratazione acuta, delira.
He's still suffering the effects of acute dehydration. He's quite delirious.
Guida irregolare, sospettati sotto effetto di stupefacenti.
Driving erratic. Suspects are under the influence of narcotics.
Non facevo lo stesso effetto di adesso, te l'assicuro.
I was not as impressive as I am now, I can assure you.
5.0092148780823s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your Honors, if she is on drugs, it goes to her credibility as a witness. 